Airs de Balkans en service de greffe de moelle : Tournesol et Sandrine Monlezun
La musique du monde est l’un des points forts de Tournesol, Artistes à l’Hôpital. Représentée par des artistes aussi divers que talentueux, elle ajoute au plaisir sensoriel la stimulation d’une découverte culturelle. Depuis 2007, Sandrine Monlezun souffle un vent des Balkans dans les hôpitaux partenaires de Tournesol. Le service de greffe de moelle de l’hôpital Saint-Louis AP-HP a récemment profité du voyage…
Un itinéraire culturel, au gré des chants des Balkans et de la Méditerranée
Le voyage proposé est avant tout celui d’une artiste qui, investie dans une Maîtrise d’Ethnomusicologie, s’est prise de passion pour la musique bulgare. A 24 ans, Sandrine Monlezun quitte la France pour s’installer en Bulgarie. Quatre années passées à Sofia, au contact d’artistes et de compagnies bulgares, lui ouvrent les portes d’un univers musical et culturel nouveau, qui dépasse les frontières de la seule Bulgarie : Sandrine Monlezun s’imprègne également d’influences tsigane, serbe, hongroise…
Un itinéraire à travers les Balkans qu’elle partage depuis 7 ans avec les patients des hôpitaux partenaires de Tournesol, Artistes à l’Hôpital, parallèlement à sa carrière professionnelle. Lors de son dernier passage en service de greffe de moelle de l’hôpital Saint-Louis AP-HP, elle propose une étape en Serbie, avec le chant de mariage « ustaj Kato », qui invite la jeune Katerina à préparer sa dot car, lui disent ses parents, « tu es jeune et belle et nous te donnons à marier ». Elle fait ensuite escale en Hongrie, entonnant le chant d’amour « Hallgato ». C’est aussi l’amour qui la conduit finalement en Bulgarie, avec « Vasilikos », chant des karakchani bulgares (anciens bergers nomades grecs), qui raconte la tristesse d’une femme dont l’homme est parti en voyage. Mais la Bulgarie offre aussi, avec Sandrine Monlezun, des notes plus festives, celles par exemple du chant tsigane « Leski karuchka » : « Je me ballade sur ma carriole et je parcours les chemins de la ville, hue cocotte !... »
Un univers artistique riche et foisonnant : chant, tambura et « body percussions »
Lire la suite sur notre site internet
Un moment musical partagé entre famille et voisins de chambres
Lire la suite sur notre site internet
Légende photo: Sandrine Monlezun en concert à l'hôpital Beaujon AP-HP (crédits photo: Franck Henry)
