La Voûte Nubienne, une maison confortable et adaptée / The Nubian Vault: for a solid, comfortable, and affordable home - FR / English Subtitles

Aujourd’hui en Afrique Sahélienne, à cause du changement climatique et de la déforestation, il n’y a plus assez de bois pour les charpentes des maisons. Les toits traditionnels sont souvent remplacés par la tôle, qui est chère et inadaptée aux conditions climatiques. La technique voûte nubienne permet la construction de bâtiments sans coffrage, utilisant la terre comme principal matériau. Ces bâtiments sont ainsi adaptés aux besoins des populations, en milieu rural et en ville. Nowadays, because of climate change and deforestation, there's not enough locally available construction timber in the Sahel region of Africa. Traditional roofs are often replaced by imported corrugated zinc sheets and sawn timber frames - an expensive and climatically inappropriate solution. But with the Nubian Vault technique, using raw earth as the principal construction material, a building can go up without using timber Such buildings are well adapted to both rural and urban contexts.