[SOCIAL TECH] Refugeye, l’appli qui aide les réfugiés à communiquer

150 pictogrammes pour aider les réfugiés à communiquer

Lorsque des réfugiés arrivent dans un pays étranger, ils doivent expliquer leur situation aux autorités, associations et autres ONG locales. Une tâche qui se révèle compliquée quand les deux parties ne parlent aucune langue en commun. C’est là que l’application mobile Refugeye trouve toute son utilité : grâce à des pictogrammes simples, elle permet aux réfugiés et aux personnes à qui ils font face dans leur pays d’accueil de mieux communiquer et de se faire comprendre. L’appli compte une librairie de 150 icônes représentant diverses situations : « j’ai été arrêté par la police », « je suis séropositif », « j’ai besoin d’un visa pour mes enfants », « je suis homosexuel », etc.

Geoffrey Dorne, un designer à l’âme humanitaire

Le projet Refugeye a été initié par le designer Geoffrey Dorne, fondateur de la firme Design & Human. Sensible au sort des réfugiés et désireux de mettre ses compétences professionnelles à leur service, Geoffrey commence par mettre au point un prototype Web, en partenariat avec un ami développeur. Suit l’application mobile, réalisée avec un budget de quelques milliers d’euros et l’aide de contacts du monde entier, qui ont bien voulu traduire dans leur langue la liste des pictogrammes retenus. Refugeye est actuellement disponible gratuitement sur Google Play. L’application est sans cesse améliorée par Geoffrey Dorne, qui aimerait également la faire développer sous iOS.