Coronavirus : cette appli traduit les messages de santé aux allophones
Chaque semaine, Carenews vous présente une initiative technologique actrice de changement. Aujourd’hui, on vous parle de #enmodeconfiné. Cette application a été lancée par l’association Banlieues Santé pour transmettre des messages de prévention liés à l'épidémie de Covid-19 aux non-francophones.
Protéger sa santé et avoir facilement accès au système de soin ne va pas nécessairement de soi, en particulier lorsque l’on vit dans des territoires défavorisés. Abdelaali El Badaoui, infirmier libéral, en a fait l’expérience dans l’exercice de sa profession. Alors, en 2018, il fonde l’association Banlieues Santé, qui œuvre depuis à « l’inclusion sociale et médicale » des publics généralement éloignés des parcours de soin.
Pour remplir sa mission, l’association s’appuie sur l’expertise de professionnels médicaux, de travailleurs sociaux et d’ingénieurs pour imaginer des solutions innovantes. Son action s’ancre ainsi dans les déserts médicaux mais aussi les QPV (Quartiers prioritaires de la politique de la ville), en installant par exemple des cabinets de téléconsultation ou en développant des plateformes de télémédecine.
Informer les publics non francophones
Dans ce contexte de crise sanitaire, l’association a imaginé une nouvelle initiative pour venir en aide à ses bénéficiaires. Avec l’aide de Contournement, un organisme qui propose des formations à l’utilisation des outils « no-code » permettant de construire des sites web et des applications sans recourir au codage, elle a lancé l’appli #enmodeconfiné. Celle-ci leur permet notamment de prendre plus facilement connaissance des consignes sanitaires à suivre face à la propagation de la maladie, mais pas seulement.
Téléchargeable sur mobile via un QR Code affiché sur son site, l’application propose des vidéos en plusieurs langues, parmi lesquelles le roumain, le portugais, la langue des signes ou encore le peul. L’objectif : faire passer les messages de santé publique aux populations qui ne maîtrisent pas ou mal le français, et qui sont donc d’autant plus fragilisées par l’épidémie. Elle en profite pour les inciter à respecter les mesures de confinement, auxquelles certains publics sont peu réceptifs.
Venir en aide aux publics vulnérables
Elle s’organise également pour livrer des repas aux personnes vulnérables au Covid-19, en particulier les personnes âgées, qui ne peuvent pas quitter leur domicile, ou en situation de précarité. Banlieues Santé s’appuie sur l’aide apportée par ses bénévoles. Aussi son application propose-t-elle un volet permettant à tous ceux qui souhaiteraient s’engager dans son action de s’inscrire comme volontaires. Il est aussi possible de lui faire un don ou de lui proposer des denrées alimentaires.
Sur son site, l’association indique être ainsi venue en aide à 2 000 personnes depuis le lancement de l’application, le 24 mars dernier.
Audrey Parvais 
